Impronte sul marciapiede.

Stavo sul marciapiede;
quando vidi davanti a me;
delle impronte di scarpe sconosciute.

Quelle impronte tanto sconosciute;
mi sembravano familiari.

Impronte sul marciapiede
erano quelle di una persona amica,
che mi presero per mano
e non mi fecero sentire sola;
ansi mi accompagniarono nel viaggio
(insomma nel grande viaggio);
della vita

Ricordo\ Remember.

Il mio pensiero naviga,
attraverso i ricordi.

Uno dei ricordi
più grandi è quello di vederti
che sorridi,
che midai un consiglio.

Ricordo di te
di tutti quei momenti,
di tutti i tuoi gesti.

Il miopensiero naviga;
attraverso i ricordi.

Remember you
of all those moments,
of all your actions.

The miopensiero navigates;
through the memories.


My thought surf,
through the memories.

One of the memories
the greatest is to see you
you smile,
mida that advice.


Ricordo di uncaro amico.
memory of a dear friend

Lucia. Mauritius 17\10\2010

Luce e saggezza

acqua zampillante;

azzurra ragione;

che da vita lucente

ad una tenera bellezza

che lei è amante di rara bellezza.



A Lucia musa lucente

del pensiero mio ardente.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::--_______________,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;



A lucia.

Luce e saggezza

acqua zampillante;

che da vita lucente

ad una tenera bellezza;

che lei è amante di una rara purezza.



A Lucia musa lucente;

del pensiero mio ardente.





:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-_________________________::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::









Io guardai quella donna

dai capeii(bruni) mori

Rievocando dolcementeil mio karma.

Soltanto lei mi diede;

la forza di guardare altrove;

cercando sempre di mettere la mia saggezzada una parte;

poichè lei era più saggia di me.



Io so di non sapere ancora

e non posso sfidare Iddio;

come Dante fece

ha suo tempo con Beatrice.



Poichè solo dante era divino.

ed io rimango

una piccola scheggia;

nell'Universo sperduto.

Non posso sfidare Iddio e il Fato.



Io vidi quella donna

dai capeii mori;

e mi prese un pezzettino di cuore.



Restando ferma capìì

che lei era la mia musa;

perchè il mio saggiare;

era svanito davanti a lei.





Come Dante fece con Beatrice;

celeste era il suo innamorarsi

perdutamente di lei.



Iointravidi una donna

dai mori capeii

e misi indisparte la mia saggezza;

poichè lei era molto più saggia di me .



Ed io non potevo sfidare Iddio

come Dante Alighieri;

sfidò il suo Fato.

Sguardi.

dalmine Simona pimpi
Vedo i tuoi occhi color del cielo
e penso che la vita è bellae sincera

Franco Castelli
Le ciglia, come dighe salate,
trattengono le mie lacrime.
Nelle ombre che ti cercano sappi che son io a chiamare...
Tra le fronde indispettite, son io a vibrare.
Lascia che io,
ancora una volta,
la musica del cuore ad illuminare il nostro veleggiare in questo mare che è l'amore!
lascia che sia*non mi viene più nullafinepoi c'è mia siura che russa, azz a lei, e mi fa deconcentrare!!

simona pimpi
il mio vibrare nasce dal tuo respiro vitale


simona pimpi
che mi avvolge e mi riscalda dandomi energia vitale
le mie mani tremano
perchè io non guardo oltre la tua,
ma il perchè di questa cosa
(che io non entro nella tua anima)è dato dal fatto che tu persona non apri il cuore
alle altre persone e questo mi fa tremar
il cuor mio
e le mie mani
che minute son

Franco Castelli
Vermigli i capillari, assorbono l'ossigeno che mi doni.
Metastasi vollutuse disegnano panorami sublimi,
nella simbiosi desiderata.

La mente allontana ciò che il cuore attira,
e ...annaspo un'altra volta in rosate saline.

Franco Castelli Dalmine di Bergamo;
Simona Pugnitopo San Marco Di Gubbio

Mi ricordo anni fa;

sogni d'argento, con alberi e paesaggi incantati.



Un unicorno mi passa accanto

e con la testa mi fa cenno di salir

sulla sua gropppa.



Io salì,

e subito partimmo,

andammo verso il cielo limpido,

che sembrava un dipinto,

con colori cangianti

e colori accesi.



L'unicorno mi prese un braccio

e mi fece scendere dalla sua groppa,

tutti e due assieme cominciammo a volare e fluttuare nel cielo

che immenso è.

...............................................................................



Is cuimhin liom bliain ó shin;

aisling an airgid, le crainn agus tírdhreacha aoibhinn.



pas mé ag Unicorn

agus nods mo cheann salir

a gropppa.



Chuaigh mé go dtí

agus chuaigh sé díreach ar ár slí,

chuaigh muid go dtí an spéir oscailte,

gur fhéach cosúil le péintéireacht,

le dathanna ag athrú

agus dathanna geala.



An Unicorn thóg mo lámh

agus rinne mé a fháil as a chúl,

Thosaigh an mbeirt acu le chéile chun eitilt agus snámh sa spéir

go bhfuil ollmhór.

L'amicizia.

Io adoro stare in compagnia,

ma qualchevolta il mio tendere ad essere eremita,

non mi spinge alla compagnia,

ma alla solitudine.



La solitudine è una bestia,

ma può diventare anche una sorta di pensatoio privato.

-"I miei topi di campagnia" entrano in quel pensatoio e emettono un suono.

Questo suono è il suono dell'amicizia:

-"i miei topi di campagnia"quando io sono in solitudine cercano di non farmi stare sola;

e quando mi trovo a dover restare da sola riemergono ricordi e ave storie dei miei avi.



All'amicizia,

al mio mondo

che è un piccolo nido ove -"i miei topi di camppagnia" si rifugiano.



Alla vita piena d'amicizia;

-fratellanza e pace amore e serenità.



Ai miei due angeli custodi Sarron e Tamara.



* "i miei topi di campagnia" sono i miei neuroni che vanno e vengono dentro la mia mente pazza.









........................................................................................................................................................................




I love being in the company,

but sometime my aim to be a hermit

does not lead me to the company,

but loneliness.



Loneliness is a beast,

but it can also become a sort of private think tank.

- "My field mice" come in and think tank that emits a sound.

This sound is the sound of friendship:

- "My field mice" when I'm alone in trying not to be alone;

and when I find myself having to be alone back memories and stories of my ancestors Ave.



Friendship,

my world

which is a small nest, where - "my mice camppagnia" take refuge.



Life full of friendship;

Love, brotherhood and peace and serenity.



For my two guardian angels Sarron and Tamara.



* "My field mice are my neurons come and go in my crazy mind.

Happiness \ Felicità.

Felicità significa amare;

Felicità significa star bene.



Star bene prima con te stesso;

e poi dopo verrà la felicità,

con gli altri.



Felicità significa amare amare amare.

E significa anche far innamorare.







Happiness is to love;

Happiness means feeling good.



Feel good about yourself first;

and then after is happiness,

with others.



Happiness is to love love love.

It also means to inspire love.