Immaginavo. 22\09\2011

Immaginavo il viso suo.
Immaginavo la vita con lui.
Sapendo che era difficile
vivere assieme a lui.

Ricordo\ Remember.

Il mio pensiero naviga,
attraverso i ricordi.

Uno dei ricordi
più grandi è quello di vederti
che sorridi,
che midai un consiglio.

Ricordo di te
di tutti quei momenti,
di tutti i tuoi gesti.

Il miopensiero naviga;
attraverso i ricordi.

Remember you
of all those moments,
of all your actions.

The miopensiero navigates;
through the memories.


My thought surf,
through the memories.

One of the memories
the greatest is to see you
you smile,
mida that advice.


Ricordo di uncaro amico.
memory of a dear friend

Tu non sarai sola\ You are not alone

You are not alone

Tu non sarai sola
ricordatelo sempre
perchè la vita tua
è piena di persone
che amano quello che sei
A loro non importa quello che saraì
o quello che faraì nella tua vita
futura

Sappi che noi ci saremo sempre
e che tu non sarai mai sola

Know that we will always
and you'll never be alone

Nel tuo cammino ci saremo sempre
ti solleveremo se incciamperai
e cadraì sapi che saremo disposti
a sollevarti se nel tuo cammino
ci saranno delusioni, ci saranno cadute
Ricordati che noi saremo sempre al tuo fianco



In your journey we will always
raised if you incciamperai
sapi fall and we will be willing
to rise if your journey
There will be disappointments, there will be falls
Remember that we are always at your

Tu non sarai sola
tu non piangerai sola
ci sarà sempre qualcuno
al tuo fianco ad aiutarti
e a consolarti

You will not be alone
You will not cry alone
There is always someone
by your side to help
and to console

( a mia cugina Chiara
con affetto
e spero che capisca
quanto è forte il mio bene verso di lei)

Tu non saraì mai sola

Mi dicesti queste parole
quando partisti per sempre
"Tu non saraì mai sola "
dicesti così

Ed io non ci credevo
non credevo alle parole
che mi stavi dicendo in quel momento

Poi dopo la tua partenza
è arrivata
una persona
che colmò il vuoto
che avevi lasciato dentro di me

E mi ritornava in mente quella frase
che dicesti
in quel giorno
"Tu non saraì mai sola"


E in fatti
non lo sono stata
mai sola
e adesso che ripenso a
quella tua frase mi vengono i brividi

Perchè le tue parole
mi hanno dato tanta speranza di vita
e mi hanno colmato
di quella cosa
che in quel momento
stavo cercando

E adesso mi domando
se questa frase
" Tu non saraì mai sola."
L'hai detta
per farmi tranquillizzare
o per farmi sperare
che nella vita
c'è sempre
qualcuno
che come te ci guida
o ci aiuta
a trovare la strada giusta

(A una persona molto cara che è venuta a mancare troppo presto
e che non scorderò mai.).

Il tuo sangue. Gubbio13-14\12\2006

Il tuo sangue che sgorga nelle vene,
nelle tue vene,
è uguale al tuo carattere
alla tua chioma di capelli

Il tuo carattere è forte
di spirito, sensibile quando ama,
sanguigneo; ed irrequieto;
ma quando vedo i tuoi capelli,
mi vien voglia
di scoprire il tuo carattere;
che si riconosce dal tuo sangue
e dalle tue vene
e dai tuoi capelli

Il tuo carattere ti permette
di aiutare il prossimo,
di aiutare chi è più debole di te;
ti faresti in 4
se una persona sta male;
e se credi in lei;
l'aiuteresti fino alla fine.

Ti voglio un bene del'anima
non te lo dimenticare mai.

Dalla tua dolce e cara
amica Simona

(Alle signiore con i capelli rossi; che amano fino alla fine.
alla mia Seconda Mamma Sabrina che mi ha dato il dono del canto e di credere
fermamente nel canto.).

Il violinista.

Suona distratto
suonava in giro
nella città

E tutta la gente iniziava
ad essere felice
e la noia spariva
leggera nell'aria

Il violinista
passava e metteva
tutti di buon umore

Una ragazza
fanciulla
che danzava sulle punte
dei piedi


Il violinista
all'improvviso apparve
nel sentiero,
all'improcvviso se ne andò, e invano
sperano di rivederlo.

Il violinista riapparve
con disinvoltura
nella Plaza Mayor
ove iniziò a suonare
una melodia tipo
quella del flamenco

Due amanti si misero
a ballare il flamenco
in mezzo alla piazza

Tutti applaudevano
e la felicità riapparve
ed la noia scomparì
per un'attimo

E il violinista
smise di suonare
per un istante
e pure lui
applaudi
a quei due amanti
che avevano scaturito
un brivido
nel cuore immenso
del violinista

E dopo
quella suonata
partì
si mise
in viaggio
per andare
nell'Andalusia.

Il violinista
suonava distratto
e la noia
sentendo quelle melodie
partiva dai cuori
della gente
che sentiva
quella musica soave
che nell'aria
andava vagando
per la strada



Questa poesia l'ho ripresa da una poesia di Pessoa
solo poche parole di una strofa sono le sue poi dopo
è stata scritta tutta da me.

Questa Poesia la dedico a Cecilia Bellucci,
a Katia Ghigi e a tutti i violinisti del mondo

Noi bevitori di cocktail.

Noi beviamo cocktail
che Hanno colori psichedelici
annebbiando la mente
con giramenti
roteali della testa


Quei giramenti di testa
ci portano
nel mondo illusionistico
ove ci sembra tutto reale
invece dopo il risveglio
ci sentiamo tutti spaesati
e doloranti alla testa

Noi beviamo
cocktail alcolici
che hanno colori psichedelici

Ci fanno
fare visioni
di mille colori
e il mondo della nostra vista
cambia con quei mille colori
e ci fanno vedere tutto
più colorato

Noi beviamo
cocktail
che hanno i colori delle luci psichedeliche
che fanno vivere
una vita illusionistica;
una vita che non è reale;

E questa vita illusionistica
ci porta a fare pazie per l'eternità della nostra vita

Noi beviamo cocktail
con colori psichedelici
che ci fanno
vivere una vita irreale

Noi beviamo
e ci nascondiamo
dietro quei bicchieri
dai mille colori
psichedelici

E non ci sono perchè
non ci sono i ma
ci sono solo illusioni

Noi beviamo cocktail
dai colori psichedelici

Passione e amore.

Passione
ed amore,
si attraggono
e creano,
un sentimento
di reciproca fiducia,
responsabilità
e devozione.

Quando passione
e amore
si attraggono
formano
un tumultuoso gioco,
d'amore.

La passione
e l'amore
si attraggono
e formano
insieme gesti
che noi neanche immaginiamo. ù


Passion
and love
attract
and create,
feeling
of trust
responsibility
and devotion.

When passion
and love
attract
form
a wild game
love.

Passion
and love
attract
forming
with gestures
we even imagine.

Qualcosa dentro me si è rotto. Gubbio18\03\2010

Non so ma
qualcosa dentro me si è rotto
Forse si riaggiustera nel tempo
ma adesso mi si è rotto

Non so ma
qualcosa dentro me si è rotto
e non lo so se riuscirò
a riallacciare l'emozioni
i sentimenti che provavo per te

Si è rotto qualcosa tra me e te
e non so come si può riallacciare
Forse si riaggiusterà nel tempo
ma adesso si è rotto

Io non so come fare a riaggiustare
a riallacciare i miei sentimenti verso di te
che eri la persona
più speciale della mia vita

Si è rotto qualcosa
ed io non so come riallacciare
i sentimenti
e le nostre vecchie emozioni.
Si è rotto qualcosa dentro di me
e mi dispiace provare
il sentimento della rottura
dentro di me
il cuor mio sta
scoppiando
perchè qualcosa si è rotto
dentro di me

Sempre mi ricorderò. 16\03\2010

Sempre mi ricorderò
il tuo sguardo
il tuo volto

Sempre mi ricorderò
le tue parole
che mi sono entrate nel cervello subito

Sempre mi ricorderò
di un vero uomo
che sa amare.

Sempre mi ricorderò
di quella prima volta
quando ci siamo
conosciuti
quando ci siamo
incrociati
e tu
alla fine hai detto
ogni tanto passa a trovarmi.

Sempre mi ricorderò
di quella prima volta
che mi hai guardato
fisso negli occhi.

A mio nonno.

A una persona che è venuta
a mancare quando io ancora
non era manco nel cervelo
di mamma.

A quella persona
che amava la libertà
e sapeva vivere la vita.

A mio nonno
che so che da lassù ci guarda
e ci protegge.

Al ricrdo della sua vita
e alla sua unica memoria .

Con affetto sincero Tua nipote Simona

Mi ricordo
tanto tempo fa
giorni vividi
liberi
come ucceli.

Mi ricordo le tue parole
dolci come il miele
calde come il fuoco.

Quel fuoco
che bruciava per amore
che bruciava per amare te
e nessun altro al mondo.


Mi ricordo
anni in cui,
ci sorridevamo
con quella faccia smarrita
e persa dietro un perchè.

Mi ricordo tutti
cuei giorni
dove tu ed io
Eravamo complici di un amore
incondizionato

Mi vengono i brividi
se penso a quando
quella sera mi hai abbracciato
e detto ti amo.

Quando un giorno
per un minuto ho capito
che stavamo sbagliando tutto.

Per il fatto
della nostra troppa diversità.

Mi ricorderò sempre i tuoi occhi smarriti
e quel tuo sguardo bambino,
perchè tutt'ora so che tu
hai quello sguardo bambino
ochi da bambno.

Mi ricordo
che mi usavi,
ma io ora non soffro più
anche se il male che mi hai fatto
è stato tanto
io con il mio mondo
e piccolo universo sono andata avanti.

Mi dispiace di una cosa che non ho potuto
dirti
Che se anche è finita io sapro
che quel poco di storia l'ho vissuta
anche insieme ha te.

Ragazzo bambino
tu sei perchè nei tuoi
occhi c'èrano gli occhi innocenti di un bambino.
Se un giorno ti io ti incontrasti
ti direi che ti ho perdonato
anche di tutto il male che mi hai fatto.


Ha Gio un mio Ex che se anche mi ha fatto male io l'ho perdono con tutto il cuore

Il mio amore

Mi piace sapere
che c'è qualcuno che mi vuole bene.

Anche se non so
e non conosco colui che mi vuole bene.

Il mio amore
per colui che non conosco sarà incondizionato
sarà bello
come il mare
come la schiuma
e come uno zampillo
d'acqua
che fa esplodere
l'amore incondizionato.

E' bello sapere
anche se non ci conosciamo
e non ci tocchiamo che esisti
A Paolo
con affetto da Simona