Mi ricordo anni fa;

sogni d'argento, con alberi e paesaggi incantati.



Un unicorno mi passa accanto

e con la testa mi fa cenno di salir

sulla sua gropppa.



Io salì,

e subito partimmo,

andammo verso il cielo limpido,

che sembrava un dipinto,

con colori cangianti

e colori accesi.



L'unicorno mi prese un braccio

e mi fece scendere dalla sua groppa,

tutti e due assieme cominciammo a volare e fluttuare nel cielo

che immenso è.

...............................................................................



Is cuimhin liom bliain ó shin;

aisling an airgid, le crainn agus tírdhreacha aoibhinn.



pas mé ag Unicorn

agus nods mo cheann salir

a gropppa.



Chuaigh mé go dtí

agus chuaigh sé díreach ar ár slí,

chuaigh muid go dtí an spéir oscailte,

gur fhéach cosúil le péintéireacht,

le dathanna ag athrú

agus dathanna geala.



An Unicorn thóg mo lámh

agus rinne mé a fháil as a chúl,

Thosaigh an mbeirt acu le chéile chun eitilt agus snámh sa spéir

go bhfuil ollmhór.