Cercaiì trovaiì
AMAIìììììì
Amaiì
molto molto
cercaiì il mio amore
perduto
perchè avevo un conto insospeso
perchè avevo amato solo lui nella vita
e nessun'altro
Amaiì
cercaiì
Trovaiì
l'amore della mia vita
nel giorno più belllo della mia vita
Poi perdetti
L'amore
che avevo amato
e avevo vissuto
Cercaiì
trovaiì
ammiraiì la bellezza di una scultura di un film strappa lacrime
di una canzone romantica
che ancora oggi
nella mia mente rieccheggia
Io amo l'amore in se per se
adoro
la speranza dell'amore
perchè è l'ultima cosa che muore nella vita
Adoro parlare dell'amore
Adoro fare sogni sull'amore
Adoro la complicità
la serietà
della coppia
dell'innocenza dell'amore
dell'innocenza sincera
e semplice dell'amore
di quella carezza che non homai avuto nella mia vita
a quella complicità
che non so se
io la vivro
e non so
se quell'amore innocente e semplice
Io lo vivrò con tutta me stessa ?
Sarò in grado di accoglierlo entro il mio cuore piccolo
ma allo stesso modo grande
ed immenso fragile
Si il mio cuore è fragile
Le sue mani non mi hanno mai sfiorato
la sua bocca
baciava tanto per baciare
i suoi occhi erano bambini
Ma io al mio destino non posso sfuggire
e ho vissuto
anche questo amore
che per me è stato
straziante esauriente
Ma mi ha fatto crescere e maturare
mi ha fatto sbagliare
ma anche rimediare
Cercaiì
trovaiì
amaiì
Cercaiì dentro hai suoi occhi comprensione e complicità
cercaiì dentro hai suoi occhi amore e semplicità
Non c'erano
questi attributi
c'era solo incomprensione e attrazione
I loved
very much
cercaiì my love
lost
because I had an account insospeso
only because I loved him in life
and no one else
Amaia
cercaiì
Trovaiì
the love of my life
more belllo the day of my life
Then I lost
Love
I loved
and had lived
Cercaiì
trovaiì
ammiraiì the beauty of a sculpture by a film tears tears
a romantic song
that still
echoes in my mind
I love love per se
love
hope love
why is the last thing that dies in the life
I love to talk about love
I love to dream about love
I love the complicity
seriousness
torque
innocence of love
sincere innocence
simple love
that caress that Homa had in my life
to the complicity
I do not know if
I say goodbye
I do not know
if you love innocent and simple
I live with all of myself?
I'll be able to accept it within my heart small
but equally great
immense and fragile
Yeah My heart is fragile
His hands never touched me
his mouth
just to kiss kiss
His eyes were children
But I can not escape my destiny
I lived
also love
which for me was
heartbreaking comprehensive
But it made me grow and mature
I made mistakes
but also correct
Cercaiì
trovaiì
loved
Cercaiì you into his eyes understanding and complicity
cercaiì into his eyes you love and simplicity
There were no
these attributes
there was only misunderstanding and attraction
AMARE SIGNIFICA
Amare significa
avere il cuore fanciullo
non avere paura di niente
non essere convenzionali
saper trasformare in pregi
i difetti di una persona
non misurarne la sua età
l'altezza e la ricchezza
scoprire di un'anima la dolcezza
sotto apparenze non avvenenti
desiderare mangiare l'erba di campo
anche quando la tavola è piena di caviale
illuminare con la luce degli occhi
il buio di un'anima trovando
le parole giuste per consolarla
non lesinare mai un sorriso
un bacio una carezza
a chi ti desidera davvero.
Amare significa
sprigionare energia da far brillare
di più le stelle, dar più calore al sole
più forza alla brezza che soffia
nelle vele delle barche e dei sogni
far spuntare una fontana nel deserto
rendere più profumati i fiori
più azzurro il cielo più candida la luna
far ritornare le rondini a primavera
tripudiare di gioia con i bambini a girotondo
piangere di felicità,
aver voglia di correre all'impazzata
sotto la pioggia e contro il vento
non sentire freddo neppure
se ti trovassi al polo nord
volare appeso ad un pallone
scalare una montagna più alta dell'Everest
attraversare a nuoto un intero mare
per riuscire a trovare chi desideri amare.
Ma amare significa anche
quando non sei amato a tua volta
sentirsi una candela spenta
diventare come un violino
con le corde tutte allentate
non riuscire più a dormire e respirare
non avere più fame più voglia di fare
odiare il giorno al pari della notte
desiderare essere un'anatra
per sperare di essere abbattuta dal cacciatore
sentire bisogno di piangere
piangere poi davvero
come un bambino sconsolato
che non ha nemmeno la mamma
che lo conforti tra le sue braccia
sentirsi non in grazia di Dio
ma un Cristo in croce che gli tocca
di soffrire facendo finta di niente
simulando allegria e sorrisi alla gente
impazzire, desiderare di morire
morire un po' davvero
risuscitare con qualche nuova illusione
e morire poi ancora di più:
mio Dio perché mi centellini
così la morte?
e quante volte mi tocca
di morire ancora?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
da: camital 22.05.02 10:54:
LOVE MEANS
Love means
have a heart child
not afraid of anything
not conventional
able to transform into virtues
defects of a person
not measure the age
the height and wealth
discover the sweetness of soul
not handsome in appearance
want to eat the grass field
even when the table is filled with caviar
shed the light of the eyes
the darkness of a soul finding
the right words to comfort
spare no one ever smile
a kiss, a caress
who you really want.
Love means
release energy to shine
More stars, give more heat in the sun
more power to the breeze blowing
in sailboats and dreams
to sprout in the desert a fountain
make it more fragrant flowers
bluer sky whiter than the moon
bring back the swallows in spring
jubilation with the children to circle
tears of happiness,
wanting to run like mad
in the rain and the wind
not even feel cold
if you were at the north pole
suspended from a balloon flying
climb a mountain higher than Everest
swim across a whole sea
who want to be able to find love.
But love also means
when you're not loved in your turn
feel a candle extinguished
become like a violin
with all the strings loose
unable to sleep and breathe
no longer hungry desire to do more
hate days like the night
want to be a duck
to hope to be struck by the hunter
feel need to cry
then really cry
like a dejected child
which does not even Mother
who comforts her arms
not feel the grace of God
Christ on the cross but that touches
pretending to suffer for nothing
simulating happiness and smiles to people
crazy, want to die
die a little 'really
resurrect some new illusion
die and then even more:
my God because I sip
so death?
and how many times I have to
to die again?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
da: camital 22.05.02 10:54:
Amore significa amare oltre le righe
Amore significa complicità amica
Amore = a felicità
a allegria e talvolta anche a dolore
Amore significa
Perdonare
Amore significa
perdersi nei buoni sentimenti
Amare significa
fiducia reciproca
Amare significa redendere la persona amata felice e serena
Amare significa
annullare a zerro ambe due i corpi per formarne uno soltanto
Amare significa crescere
indagare per le passioni reciproche
Amare significa Gioire
e piangere nello stesso tempo
Amare significa tendere le mani a il più debole
e aiutarlo ad affrontare
un problema
Amare è il sentimento più insormontabile che ci sia
perchè è un sentimento forte e allo stesso tempo ti rende debole
per il semplice fatto della tanta tanta e molta tenerezza
che ancora spero nell'uomo sia rimasta.
To love means to stretch the hands to the weakest
and help to address
a problem
Love is the feeling that there is more insurmountable
because it is a strong feeling at the same time makes you weak
simply because of lots and lots and lots of tenderness
I hope that still remained in humans.
Amare ogni tanto fa soffrire
ma fa soffrire di bene
perchè è la sofferenza che ti aiuta a maturare
Love sometimes hurts
but it hurts good
Why is the suffering that helps you to mature
(alla mia amica Jessica e Manuel con affetto da simona
che il fuoco del vostro amore non si spenga mai
perchè l'amore è il sentimento più belo del mondo)
(my friend Jessica and Manuel fondly by simona
the fire of your love never fade
because love is the most beautiful feeling in the world)
Nessun commento:
Posta un commento