La pazza piuma che nell'aria sta.

Una piuma nell'aria
vaga felice
per portare una speciale notizia


Una pium nell'aria
vaga felice
per far sapere
a tutti che c'è una nuova era

Una pima nell'aria
vaga felice
per portare la buona novella

Una pima nell'aria
per due sposi novelli

Una pima nell'aria
per far sapere
a qualc'uno
che lo ami
e che non puoi stare senza di lui


Una piuma nell'aria
vaga libera
e libera
nel cielo limpido

Una pima nell'aria
vaga
e vaga
per far sapere a tutti
che c'è una nuova nascita

Una piuma nel vento
nell'aria dentro
il cuore del vento
sta per liberarsi dalle barriere
che nel mondo
pazzo mondo stanno.

Lacrime sparse per la strada sono divenute un lago di speranza e consolazione.

Lagrime sparse per la strada
erano quelle di un giovane che piangeva per amore
lacrime di sangue e acqua erano quelle di un'ansiana signiora
che piangeva per la sua figlia morta

Lacrime sparse per la strada
erano le nostre
e del nostro amore spezzato

Lacrime sparze per la strada
erano quelle di una ragaza
che non sapeva parlare
Lacrime sparse per la strada
erano le nostre
che come parole
scappavano dal ciglio del marciapiede
per parlare a persone
che a noi
e al nostro amore
c'erano estraneii

Lacrime sparese per la strada
erano i tuoi consigli e i miei consigli
che ci sussurravano ciò che era meglio per noi

Le mie lagrime le tue lagrime
hanno fatto il fiume del pianto
quel fiume che serve
per la consolazione
e il conforto della gente

Lagrime sparse da tutte le parti per
far divenire un fiume
quel fiume
bello
che si chiamava
del pianto
che serviva
alla gente
per consolarsi
e per tirare fuori
speranza
e pace
che nella vita
servono per alleviare le parecchie tribolazioni
e sofferenze.


Lagrime sparse per la strada
erano le tue lagrime erano le mie lagrime
erano le nostre lagrime
erano le lagrime dei nostri consigli
che ci sussurravano consigli
sul caso del nostro
rovinoso stare insieme

Il vecchio e il nuovo. di BiancaMaria Frabotta.

Siamo cresciuti fra funerali..
così cominciava l'omaggio
di versi decaduti
negli anni della vanagloria
e delle sottigliezze private.
E ora che corta è la fabula
e alte le mura del vicolo cieco
che dileggiavi con grazia viziata
tu che ridere sai della nostra gamba sana
moretti, mito scontroso della nostra taglia
sulla nostra vita pesa la medesima taglia.

A la vez. In un momento

In un momento
sono sfiorite le rose
i petali caduti
perchè io non potevo dimenticare le rose
le cercavamo insieme
abbiamo trovato delle rose
erano le sue rose erano le mie rose
questo viaggio chiamavamo amore
col nostro sangue e colle nostre lagrime facevamo le rose
che brillavano un momento al sole del mattino
le abbiamo sfiorite sotto il sole tra i rovi
le rose che non erano le nostre rose
le mie rose le sue rose
p.s. e così dimenticammo le rose

Di Dino Campana


A la vez
se han desvanecido las rosas los pétalos,
caídosporque yo no podía olvidar las rosas
los juzgados juntos
Hemos encontrado las rosas eran sus rosas eran mis rosas
chiamavmo encanta este viaje
con nuestra sangre y nuestras lágrimas las rosas estaban
haciendo colinaun momento brillante en el sol de la mañana
hemos marchitado bajo el sol entre las zarzaslas rosas
que no eran las rosas mis rosas rosas
PD y así olvidó las rosas.

Questo viaggio della vita chiamavamo Amore.

A la vez

Ala vez

se han desvanecido las rosas los pétalos,
caídos porque yo no podía olvidar las rosas
el tratado de isieme Hemos encontrado las rosas
eran sus rosas eran mis rosases
te viaje llamado amor
nostro sngue colina con nuestras lágrimas y no le rosun momento brillante en el sol por la mañana
hemos marchitado bajo las zarzas sole
traN rosas que fueron nuestras rosasmis rosas rosas
PD nos olvidamos de las rosas

( di Dino Campana che si dice che l'abbia scritta per RinaSibilla Alleramo
anche lei è stata una scrittrice di grande talento
dei secoli tra prima e seconda guerra mondiale.
Dedico questa poesia ai miei "cugini Nipoti" Pietro e Giacomo
che nella vita possano essere in grado di Amare
sopra ogni cosa, e sopra ogni odio
perchè nel loro piccolo e tenero cuore non entri mai l'odio
e sappiano amare fino quando a che l'amore sia reciproco.
Ai miei due piccoli che possano sempre essere amati e guidati dalla luce immenza del Signiore. A pietro e a Giacomo, con affetto da Simona.)

You must love me.

Where do we go from here? This isn't where we intended to be We had it all, you believed in me I believed in you
Certainties disappear What do we do for our dream to survive? How do we keep all our passions alive, As we used to do?
Bridge:
Deep in my heart I'm concealing Things that I'm longing to say Scared to confess what I'm feeling Frightened you'll slip away
Chorus:
You must love me You must love me
Why are you at my side? How can I be any use to you now? Give me a chance and I'll let you see how Nothing has changed
(bridge) (chorus)
You must love me

(canzone di "E vita" cantata dalla grande pop star Madonna;
quando ascolto queste parole mi viene da piangere ti entrano nel cuore.
Dedico questa canzone a coloro che sono innamorati della vita
e dell'amore; insomma a tutti gl'innamorati.)

Entra nel mio cuore\Enter in my heart.

can you let me love you ago that I your a gem

that shines Light sweet all thingscan

you let me love

you every day

like the day prmo
enters my heartago and I can open widethe door of my heartat you
ago that I can love youyou do your love warms me
is that your msericordiaconsole meyou do that your immense inundated love
my little sweet heart
fa che il tuo amoreriscalda il mio cuoredai venti freddi che sono dentro il cuor mio
fa che il tuo amore riscaldi il mio cuoredai venti freddi che sono dento il mio cuore minuscolo
is your lovewarms my heartfrom cold winds that aredento my heart tiny

you is my heartit becomes hardlike a stone
May we always love you more
let me becomeyour perfect matchwhich brings wisdomgoodnessand shineof syphilis sweetall things

tu fa che il mio cuorenon diventi di durocome una pietra
fa che possa amarti sempre di più
fa che io divenga la tua perlache porta saggezzabontà e fa brillare di lue soave tutte le cose

entra nel mio piccolo cuoree fa che nella mia vita futura il mio cuore non si induriscacme una pietra e di un odio che io non conosco ancora
enter my little heartand grant that in my future lifemy heart hardensCME stoneand hatredI do not know yet
let mecan loveand let me becomethe pearl tuapiccolato bethat all thingsshine a light spectacular
lascia che iopossa amartie fa che io diveni la tuapiccola perla per far si che tutte le cosebrillino di una luce spettacolare


quella luce che dà tanta speranza e vera veritàed anima gli oggetti più inanimati
entra nel mio cuore
io mi abbandono a tee al tuo amore
il tuo amore immenso che fa ridivenire bambi
entra nel mio cuore

that lightgivingmuch hopeand real truthand soul items inanimate
enter my heart
I surrender to youand your love
your loveimmensemakingbecome again bambi
enter my heart

consolami quando son in lacrime
fa di me uno strumento d pace e di serenità per tutti.

console me when I am in tears
make me an instrumentpeace dand serenityfor all.


entra nel mio cuoree sappi che io non ti lascerò più anda via dalla mia vita
entra nel mio cuore!!!!!!??....... e sappi che io spalancheò le porte del mio cuoreper farti entrare.

enter my heartand knowI will not let youI left most of my life
enter my heart !!!!!!??....... and know that Ispalancheò the doors of my heartto get you.